FODで字幕や吹き替えは英語へ変更可能?切り替える方法はある?

フジテレビが運営する動画配信サービス、『FOD(フジオンデマンド)』。

すでに利用している方も多いと思いますが、動画を見ているときに字幕や吹き替えには変えられないの?と疑問を持っている人も多いでしょう!

ということで、この記事ではFODで字幕や吹き替えの変更方法や、英語や日本語に切り替える方法はあるのかを調べて紹介して行きたいと思います!

 

FODの動画は字幕や吹き替えの切り替えはできる?

 

まずは字幕と吹き替えの変更・切り替えができるのか。

結論から言うと・・・

字幕や吹き替えの変更は不可能

と言うことになります。

 

そもそもFODで配信されている動画には

・字幕が用意されている作品/用意されていない作品
・吹き替えが用意されている作品/用意されていない作品
・どちらも用意されていない作品

があります。

では、それぞれについて紹介して行きますね。

・字幕が用意されている作品/用意されていない作品

字幕が用意されいる作日は、

・海外の映画やドラマ
・韓流ドラマ

などなど日本語で作成されていない作品になります。

逆に、日本のドラマやバラエティ・アニメなどの作品には字幕が用意されていません。

 

 

地上波の放送などでは、副音声や字幕表示の切り替えはリモコンのボタン一つでできるのになんでできないの?

 

なんて疑問を持つ方も多いと思いますが、その理由は簡単です。

地上波などのTV放送での字幕などのサービスは、聴覚障害者などに向けて用意されている福祉的なサービスだからです。

・吹き替えが用意されている作品/用意されていない作品

吹き替えについても字幕についても同じことが言えます。

海外の映画やドラマ、韓流作品については吹き替えが用意されている作品があります。
(*全作品ではありません。吹き替えがなく字幕だけが用意されている作品もあります。)

日本の映画やドラマ・バラエティなどは字幕同様、吹き替えも用意されていません。

字幕と吹き替えが切り替えられない理由

では、

字幕・吹き替えの両方が用意されている作品も切り替えが不可能なのか?

という疑問が生まれてきますね!

その理由は、

”字幕”と”吹き替え”、それぞれの動画が用意されているから!

と言うことになります。

 

例えば、海外ドラマで有名な作品なんかだと『24-Twenty Four-』でも字幕版と吹き替え版がそれぞれ用意されています。

 

なので、字幕や吹き替えを切り替えたい場合には、

字幕版・吹き替え版それぞれの動画を再生して視聴しなければならない。

ということになります。

 

まとめ

以上、FODで字幕や吹き替えを変更・切り替える方法について紹介してきました。

結論としては、切り替え変更は不可能。ということでしたが、どちらも用意されている作品は、それぞれの動画を再生することで楽しむことができる。ということでした!

ちょっと不便に感じますが、参考にして見てください。

まだFODを利用していない方は、以下の記事で無料で FODを利用する方法を紹介しているのでチェックして見てください!

FODプレミアムの1ヶ月無料お試し期間にスマホやPCから登録する方法!

2018.08.17

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です